Mi lista de blogs

lunes, 4 de enero de 2016

ECHAR UN POLVO

     Recuerda que eres polvo y que al polvo regresaras. Del polvo venimos y en polvo nos convertiremos....y es en esta formula liturgica, en lo que algunas personas basan su razonamiento con el sinonimo del acto sexual. Pero todo parece ser, que la frase no tiene nada que ver con las palabras que lo forman, ni con la primera reflexion liturgica.

   Nos tenemos que situar alla por la epoca de los siglos XVIII - XIX, cuando estaba muy extendido entre las clases mas pudientes, burgueses y aristocratas, consumir el tabaco en polvo "rape" esnifandolo

     lo que provocaba bastantes y molestos estornudos, que aconsejaba y era costumbre ocupar otra sala, sobre todo cuando se trataba de fiestas o reuniones.

     Aprovechando tales cambios de sala, se tenian fugaces o quiza apasionados actos sexuales con la amante.

 Era tan usual esta practica, que termino apoderandose la frase "ECHAR UN POLVO" de la representada, "tener una relacion sexual, o una relacion amorosa. ¿O esta ultima es otra cosa?

34 comentarios:

  1. Como siempre tan interesante como ilustrativa tu entrada.
    Es curioso cómo la gente ha utilizado y sigue utilizando formas variopintas y pintorescas para referirse al acto sexual, algunas graciosas, otras vulgares.
    Quizá, haciendo un alarde de imaginación y conociendo esta historia, podríamos intentar rebautizar esta práctica diciéndole a la amante ocasional (quien la tenga, claro está, que no es mi caso, que conste)¿vamos a esnifar rape un ratito, cariño?

    Un abrazo y feliz año nuevo.

    ResponderEliminar
  2. Boa tarde, entre as classes superiores, burgueses e aristocratas tudo valia, vivam um faz de conta moralista de bons exemplos, publicação é perfeita.
    AG

    ResponderEliminar
  3. Aunque ya sabía algo sobre el origen de esta frase, me ha gustado leerla y volverla a recordar......En cuanto a tu última interrogación yo pienso que la relación amorosa es otra cosa.Saludos cordiales y Feliz día de Reyes

    ResponderEliminar
  4. Muy interesante lo que expones.
    Algo había oído pero me ha gustado mucho leerte.
    Te mando un abrazo. Felices Reyes.

    ResponderEliminar
  5. Muy interesante lo que escribes.
    Algo había oido pero me ha gustado mucho leerte.
    Te mando un abrazo. Felices Reyes.

    ResponderEliminar
  6. Muy interesante lo que escribes.
    Algo había oido pero me ha gustado mucho leerte.
    Te mando un abrazo. Felices Reyes.

    ResponderEliminar
  7. Gracias, mcf, ya sabes por qué: Nunca te acostarás sin ...
    Sabiendo el motivo, me quedo mucho más tranquilo.
    Un abrazo y feliz Noche de Reyes

    ResponderEliminar
  8. Con tu permiso ... reblogueado: https://etarragof.wordpress.com/2016/01/05/mcf-echar-un-polvo/

    ResponderEliminar
  9. Hola Francisco, la verdad que no sabia el origen de la frase y como siempre es grato aprender cosas nuevas como tu nos vas enseñando poco a poco, aunque la frase si la conocía y todos sabemos hoy en día lo que significa, a tu pregunta no se que contestar, ya que para muchos tanto una cosa como la otra es lo mismo, osea echar un polvo (y no de rape precisamente) y ya esta:)

    Besos.

    ResponderEliminar
  10. Que tal Paco!
    Interesante y curioso, no tenia ni idea. Al hilo del tema principal apuntar que a veces el castellano y su riqueza nos puede poner en alguna divertida situación, ya sabes que en algunos sitios "coger" tiene diferentes acepciones, por eso que si dices "voy a coger el autobus" puede sonar algo raro...jeje
    Venga, un saludo y mis mejores deseos para este 2016!

    ResponderEliminar
  11. Yo, no sabia de donde venía esa expresión jajajajajja me dio risa y sobre todo que se use hasta el día de hoy.
    Un abrazo grande, esté post esta genial.
    :)
    mar

    ResponderEliminar
  12. Hola, Paco!

    Muy interessante tu entrada y sobre todo la história de la expressão, que desconhecia, totalmente.
    Creo k las classes consideradas "superiores" tinham los miesmos desejos k el pueblo, pero si manifestavam de manera diferente, para serem considerados quase "santos", intocáveis y fugirem de escândalos. Las classes consideradas "inferiores", também tinham sus casos amorosos, pke las ganas de hombres y mujeres "normais" son todas iguais, pero todo isto k nos hablas +se passava nos siglos XVIII-XIX. Ahora, a infidelidade continua, tanto com ricos ou menos ricos, sendo a masculina superior à feminina, o k compreendo e aceito, perfeitamente.
    Es difícil encontrar un hombre de 60 anos, por exemplo, casado, k no tenga tido un caso sexual ou miesmo amoroso fuera do seu casamento. Verdad?

    Para mim, relação sexual no es la miesma cosa que relação amorosa, portanto, com AMOR. "Tu" puedes hacer sexo sin amor, pero puedes amar uma mujer sin hacer sexo, pelo menos, temporariamente. Lo ideal será amor, primeiramente, y despois sexo.

    Abrazo.

    ResponderEliminar
  13. Y es que el tiempo es excusa cuando el momento deseamos pensar que nos busca...
    Y entre momento y momento, siempre se acuñan términos.

    Un saludo de luz ❇

    ResponderEliminar
  14. Hola Francisco , eso no lo dicen los cuaras cuando nos estan enterrando , " Polvo eres y en polvo te convertiras , polvo al polvo , por lo siglos amén " o algo parecido como siempre me gustan tus clases de historia , ya que siempre se parenden cosas nuevas , te deseo a ti y tú familia un feliz año nuevo que te traigan o se te cumpla todo lo que deas , salud y felicidad .
    Besos de año nuevo de tu amiga Flor.

    ResponderEliminar
  15. Se va acercando el fin de semana que te deseo muy feliz.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. Se va acercando el fin de semana que te deseo muy feliz.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  17. Todos los días se aprende algo, no sabía de donde venía la expresión de "echar un polvo", ahora lo sé, eran unos pillos los que se iban a echar el polvo y al mismo tiempo echaban dos, saldrían repletos de gozo.
    Gracias por tu visita y tu comentario, dices en él que mi poesía te traslada a otro tiempo y que no sueles visitar las costas ahora porque hace frío ahí en Jaen.
    Un abrazo, feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  18. Hola, Paco
    Así que cuando alguien decía “voy a echar un polvete”, se refería a hacer snif el rape :)
    Desde comienzos de la humanidad, la gente se las ingenia para tener dulces aventuras.
    ¡Excelente comienzo de año con dicha aclaración! Que el 2016 te llegue cargado de inspiración, encuentros románticos, dulces alternativas, bellos atardeceres y buena salud.
    Un abrazo lleno de luz

    ResponderEliminar
  19. Excelente, querido amigo.......Como siempre.
    Y gracias, por lo mucho que se aprende contigo.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  20. Muy bueno jajaja. Fíjate que casualidad, que esta misma entrada la publiqué yo, creo recordar el 24 de marzo de este pasado año.

    Abrazo.

    ResponderEliminar
  21. Sabía lo del rapé, pero nunca lo había asociado al acto sexual.
    Empiezo el año aprendiendo algo nuevo, seguro que no se me olvida.
    Te deseo todo lo mejor en esta nuevo tramo de camino de acabamos de comenzar.
    Cariños y buena semana.
    kasioles

    ResponderEliminar
  22. jejeje no sabia que la frase venia de ahí de lo de snifar el rape jeejej pues se lo debían de pasar pipa.
    un abrazooooo

    ResponderEliminar
  23. jejej..estupendo saber la historia....así que me acordaré...jejejej

    ResponderEliminar
  24. Jajajaja, interesante, de ahi viene la frase.

    ResponderEliminar
  25. Espero que todo vaya bien. Se nota el vacío de tus letras.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  26. Hola, Paco!

    Estás bién?

    Tengo estranhado tus vistas a mi blog y ahora verifico k no tens nuevas entradas.

    Espero que estejas descansando y sin problemas.

    Besos.

    ResponderEliminar
  27. Buenas tardes, aquí estoy de nuevo para agradecerte tu visita y contestar, en lo posible, tu comentario.
    Dices en él que el beso es muy importante, ya lo creo, es importantisimo, el beso es lo más bello y hermoso de la vida porque llega al corazón y se queda grabado en él.
    Veo que recuerdas tu primer beso, ese que nunca se olvida, dices que fue único, los primeros siempre son únicos y nunca se olvidan
    Unabrazo, feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  28. Eso del polvo no me gusta a mi
    soy demasiado romántica como para pecar asi

    ResponderEliminar
  29. Paco curioso e ilustrativo. Bien documentado. Y a lo que dan lugar los estornudos...jajajaja
    Un abrazo y feliz finde

    ResponderEliminar
  30. Venía para agradecerte el comentario que has dejado en mi espacio, siempre me alegra que se acuerden de mí.
    He comprobado que no has vuelto a publicar nada nuevo ¿te has cogido vacaciones?
    Sabes que sabremos esperarte.
    Te dejo cariños que parten de la dieta de la alegría.
    Kasioles

    ResponderEliminar
  31. Muy curioso, pues no tenía ni idea de donde venía el uso de la frasecita, ya ves, todo tiene su porque y nada se dice porque si.
    Abrazos

    ResponderEliminar
  32. Hola, Paco
    El miércoles de la semana próxima sería el día de la sexualidad, pues en las iglesias se escuchará la consabida liturgia :)
    Feliz fin de semana y pasa un maravilloso carnaval. Un abrazo

    ResponderEliminar